Dharu maru bolahim ghor

Chhand 3, Under Doha 101 · Lanka Kand

Chhand Text

धरु मारु बोलहिं घोर। रहि पूरि धुनि चहुँ ओर। मुख बाइ धावहिं खान। तब लगे कीस परान॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

dharu māru bolahiṃ ghora। rahi pūri dhuni chahuṃ ora। mukha bāi dhāvahiṃ khāna। taba lage kīsa parāna॥ 3 ॥

Meaning

They cried out in dreadful voices, 'Seize him! Kill him!' Their sound filled all directions. Opening their mouths wide, they rushed to devour. Then the monkeys began to flee.

Context

This is Chhand 3, Under Doha 101 from Lanka Kand, in the episode “Ram Slays Ravan”. The episode describes Lord Rama slaying Ravana with His unfailing arrow amid resounding victory cries.