Dhari gal pharihi ur bidarihi gal
Chhand 2, Under Doha 81 · Lanka Kand
Chhand Text
धरि गाल फारहिं उर बिदारहिं गल अँतावरि मेलहीं। प्रह्लादपति जनु बिबिध तनु धरि समर अंगन खेलहीं॥ धरु मारु काटु पछारु घोर गिरा गगन महि भरि रही। जय राम जो तृन ते कुलिस कर कुलिस ते कर तृन सही॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
dhari gāla phārahiṃ ura bidārahiṃ gala aṃtāvari melahīṃ। prahlādapati janu bibidha tanu dhari samara aṃgana khelahīṃ॥ dharu māru kāṭu pachāru ghora girā gagana mahi bhari rahī। jaya rāma jo tṛna te kulisa kara kulisa te kara tṛna sahī॥ 2 ॥
Meaning
They grab the demons by the cheeks and tear them apart, split open their chests, and pull out their entrails. The monkeys seem as though the Lord of Prahlada, Nrisimha, were sporting in the battlefield in many forms. The fierce cries of Catch! Strike! Cut! Throw down! fill the sky and earth. Victory to Rama, who makes a blade of grass into a thunderbolt and a thunderbolt into a blade of grass.
Context
This is Chhand 2, Under Doha 81 from Lanka Kand, in the episode “Ravana Marches, Rama's Victory Chariot”. The episode describes Ravana's march to battle, the glory of Rama's victory chariot, and the fierce war between Vanaras and Rakshasas.