Dekhi pavanasut katak bihala
Dekhi pavanasut katak bihala
Chaupai 1, Under Doha 51 · Lanka Kand
Chaupai Text
देखि पवनसुत कटक बिहाला। क्रोधवंत जनु धायउ काला॥ महासैल एक तुरत उपारा। अति रिस मेघनाद पर डारा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
dekhi pavanasuta kaṭaka bihālā। krodhavanta janu dhāyau kālā॥ mahāsaila eka turata upārā। ati risa meghanāda para ḍārā॥ 1 ॥
Meaning
Seeing Pavanputra Hanuman in distress in the army, he rushed forward in fury, as though Time itself were charging in. He quickly uprooted a huge mountain and hurled it at Meghnad in great anger.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 51 from Lanka Kand, in the episode “Malyavan Advises Ravana”. The episode describes elder Malyavan urging Ravana toward peace and wisdom as Ravana stubbornly refuses.
Read Full Episode
Read Full Episode
Malyavan Advises Ravana