Antaradhan bhayau chhan eka

Chaupai 1, Under Doha 96 · Lanka Kand

Chaupai Text

अंतरधान भयउ छन एका। पुनि प्रगटे खल रूप अनेका॥ रघुपति कटक भालु कपि जेते। जहँ तहँ प्रगट दसानन तेते॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

aṃtaradhāna bhayau chana ekā। puni pragate khala rūpa anekā॥ raghupati kaṭaka bhālu kapi jete। jahaṃ tahaṃ pragaṭa dasānana tete॥ 1 ॥

Meaning

For a moment he became invisible. Then that wicked one manifested countless forms. As many bears and monkeys as there were in Lord Raghunath's army, so many Ravanas appeared everywhere.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 96 from Lanka Kand, in the episode “Ravana's Illusions Destroyed by Rama”. The episode describes Hanuman's fearless battle with Ravana and Rama destroying Ravana's deceptive illusions.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravana's Illusions Destroyed by Rama