Ab apaloku soku sut tora

Chaupai 7, Under Doha 61

Chaupai Text

अब अपलोकु सोकु सुत तोरा। सहिहि निठुर कठोर उर मोरा॥ निज जननी के एक कुमारा। तात तासु तुम्ह प्रान अधारा॥ ७ ॥

Transliteration (IAST)

aba apaloku soku suta torā। sahihi niṭhura kaṭhora ura morā॥ nija jananī ke eka kumārā। tātā tāsu tumha prāna adhārā॥ 7 ॥

Meaning

Now, O son, my ruthless and hard heart will bear both this disgrace and your sorrow. Dear one, you are your mother's only son and the support of her life.

Context

Chaupai 7, Under Doha 61

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Lament, Lakshmana Revived