Tab Raghupati bole musukahi

Chaupai 4, Under Doha 21 · Kishkindha Kand

Chaupai Text

तब रघुपति बोले मुसुकाई। तुम्ह प्रिय मोहि भरत जिमि भाई॥ अब सोइ जतनु करहु मन लाई। जेहि बिधि सीता कै सुधि पाई॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

taba raghupati bole musukāī। tumha priya mohi bharata jimi bhāī॥ aba soi jatanu karahu mana lāī। jehi bidhi sītā kai sudhi pāī॥ 4 ॥

Meaning

Then Raghupati smiled and said, "O brother, you are dear to me as Bharata is. Now apply your mind and do the very means by which news of Sita may be found."

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 21 from Kishkindha Kand, in the episode “Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart”. The episode describes Sugriva counseling Rama and dispatching vanara hosts in all directions to search for Sita.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart