Ram Ram ha Ram pukari

Chaupai 3, Under Doha 5 · Kishkindha Kand

Chaupai Text

राम राम हा राम पुकारी। हमहि देखि दीन्हेउ पट डारी॥ मागा राम तुरत तेहिं दीन्हा। पट उर लाइ सोच अति कीन्हा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

rāma rāma hā rāma pukārī। hamahi dekhi dīhneu paṭa ḍārī॥ māgā rāma turata tehiṃ dīnhā। paṭa ura lāi soca ati kīnhā॥ 3 ॥

Meaning

Seeing us, she cried, 'Rama! Rama! Ah, Rama!' and threw down the cloth. Rama asked for it, and Sugriva gave it at once. Holding the cloth to His heart, Rama grieved deeply.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 5 from Kishkindha Kand, in the episode “Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva”. The episode describes Hanuman's first meeting with Rama and the sacred friendship formed between Rama and Sugriva.

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva