Mridul manohar sundar gata

Chaupai 5, Under Doha 1 · Kishkindha Kand

Chaupai Text

मृदुल मनोहर सुंदर गाता। सहत दुसह बन आतप बाता॥ की तुम्ह तीनि देव महँ कोऊ। नर नारायन की तुम्ह दोऊ॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

mṛdula manohara sundara gātā। sahata dusaḥa bana ātapa bātā॥ kē tumha tīni deva mahaṃ koū। nara nārayana ki tumha doū॥ 5 ॥

Meaning

Your limbs are soft, lovely, and beautiful, yet you endure the unbearable heat and wind of the forest. Are you one of the three gods—Brahma, Vishnu, or Mahesh—or are you both Nara and Narayana?

Context

This is Chaupai 5, Under Doha 1 from Kishkindha Kand, in the episode “Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva”. The episode describes Hanuman's first meeting with Rama and the sacred friendship formed between Rama and Sugriva.

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva