Main dekhaaun tumha nahin giddhahi drishti

Doha 28 · Kishkindha Kand

Doha Text

मैं देखउँ तुम्ह नाहीं गीधहि दृष्टि अपार। बूढ़ भयउँ न त करतेउँ कछुक सहाय तुम्हार॥ २८ ॥

Transliteration (IAST)

maiṃ dekhauṃ tumha nāhīṃ gīdhahi dṛṣṭi apāra। būḍha bhayauṃ na ta karateuṃ kachuka sahāya tumhāra॥ 28 ॥

Meaning

I can see them, though you cannot, because the vulture's sight is immense and reaches very far. What can I do? I have grown old; otherwise I would certainly have helped you in some way.

Context

This is Doha 28 from Kishkindha Kand, in the episode “Sampati Reveals Sita's Whereabouts”. The episode describes despairing vanaras meeting Sampati at the seashore and learning Sita is in Lanka.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sampati Reveals Sita's Whereabouts