Anuj badhu bhagini sut nari
Anuj badhu bhagini sut nari
Chaupai 4, Under Doha 9 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
अनुज बधू भगिनी सुत नारी। सुनु सठ कन्या सम ए चारी॥ इन्हहि कुदृष्टि बिलोकइ जोई। ताहि बधें कछु पाप न होई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
anuja badhu bhaginī suta nārī। sunu saṭha kanyā sama e cārī॥ inhahi kudṛṣṭi bilokai joī। tāhi badheṃ kachu pāpa na hoī॥ 4 ॥
Meaning
Listen, fool: the wife of a younger brother, a sister, a son's wife, and a daughter—these four are to be regarded alike. Whoever looks at them with evil intent incurs no sin in killing him.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 9 from Kishkindha Kand, in the episode “The Bali-Sugriva Battle and Bali's Deliverance”. The episode describes the fierce battle between Bali and Sugriva, Rama's arrow slaying Bali, and Bali's final deliverance.
Read Full Episode
Read Full Episode
The Bali-Sugriva Battle and Bali's Deliverance