Ab naath kari karuna bilokahu dehu
Chhand 2, Under Doha 10 · Kishkindha Kand
Chhand Text
अब नाथ करि करुना बिलोकहु देहु जो बर मागऊँ। जेहिं जोनि जन्मौं कर्म बस तहँ राम पद अनुरागऊँ॥ यह तनय मम सम बिनय बल कल्यानप्रद प्रभु लीजिऐ। गहि बाँह सुर नर नाह आपन दास अंगद कीजिऐ॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
aba nātha kari karuṇā bilokahu dehu jo bara māgauṃ। jehiṃ joni janmauṃ karma basa tahaṃ rāma pada anurāgauṃ॥ yaha tanaya mama sama binaya bala kalyāṇaprada prabhu lījiai। gahi bāṃha sura nara nāha āpana dāsa aṃgada kījiai॥ 2 ॥
Meaning
O Lord, now look on me with compassion and grant the boon I ask. In whatever birth I may take by the force of karma, there may I remain devoted to Rama's feet. O bestower of welfare, accept this son of mine, Angad, who is like me in humility and strength. And O Lord of gods and men, take him by the arm and make him Your own servant.
Context
This is Chhand 2, Under Doha 10 from Kishkindha Kand, in the episode “The Bali-Sugriva Battle and Bali's Deliverance”. The episode describes the fierce battle between Bali and Sugriva, Rama's arrow slaying Bali, and Bali's final deliverance.