Uma mahes bibah barati

Chaupai 4, Under Doha 40 · Bal Kand

Chaupai Text

उमा महेस बिबाह बराती। ते जलचर अगनित बहुभाँती॥ रघुबर जनम अनंद बधाई। भवँर तरंग मनोहरताई॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

umā mahesa bibāha barātī। te jalacara aganita bahubhāṃtī॥ raghubara janama ananda badhāī। bhavaṃra taraṃga manoharatāī॥ 4 ॥

Meaning

The bridal procession of Uma and Mahesha appears as the countless aquatic beings of many kinds in this river. The joyful congratulations of Rama's birth are the charm of its whirlpools and waves.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 40 from Bal Kand, in the episode “The Form of the Manas and Its Greatness”. The episode describes the allegorical lake imagery, inner meanings, and spiritual glory of the Manas.

Read Full Episode

Read Full Episode
The Form of the Manas and Its Greatness