Tehi samay sunia asis jahan tahan
Chhand 4, Under Doha 327 · Bal Kand
Chhand Text
तेहि समय सुनिअ असीस जहँ तहँ नगर नभ आनँदु महा। चिरु जिअहुँ जोरीं चारु चार्यो मुदित मन सबहीं कहा॥ जोगींद्र सिद्ध मुनीस देव बिलोकि प्रभु दुंदुभि हनी। चले हरषि बरषि प्रसून निज निज लोक जय जय जय भनी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
tehi samaya suni'a asīsa jahaṃ tahaṃ nagara nabha ānaṃdu mahā। ciru jiahuṃ jorīṃ cāru cāryo mudita mana sabahīṃ kahā॥ jogīṃdra siddha munīsa deva biloki prabhu duṃdubhi hanī। cale haraṣi baraṣi prasūna nija nija loka jaya jaya jaya bhanī॥ 4 ॥
Meaning
At that time, blessings could be heard everywhere in the city and in the sky, and great joy prevailed. All, with delighted hearts, said that the four beautiful couples should live long. The great yogis, siddhas, sages, and gods, upon seeing the Lord, beat their drums, and, rejoicing and showering flowers, returned to their own abodes, chanting 'Victory, victory, victory.'
Context
This is Chhand 4, Under Doha 327 from Bal Kand, in the episode “The Wedding of Sita and Rama”. The episode describes the auspicious wedding of Sita and Rama and the joyous celebrations in Janakpur.