Tehi ashramahi madan jab gayau

Chaupai 1, Under Doha 126

Chaupai Text

तेहि आश्रमहिं मदन जब गयऊ। निज मायाँ बसंत निरमयऊ॥ कुसुमित बिबिध बिटप बहुरंगा। कूजहिं कोकिल गुंजहिं भृंगा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

tehi āśramahiṃ madana jaba gayau। nija māyāṃ basanta niramayau॥ kusumita bibidha biṭapa bahuraṅgā। kūjahiṃ kokila guñjahiṃ bhṛṅgā॥ 1 ॥

Meaning

When Kamadeva entered that hermitage, he produced spring there by his illusion. Trees of many kinds burst into multicolored bloom; cuckoos began to call, and bees hummed on the flowers.

Context

Chaupai 1, Under Doha 126

Read Full Episode

Read Full Episode
Causes of Rama's Incarnation