Tat anal kar sahaj subhau

Chaupai 4, Under Doha 90 · Bal Kand

Chaupai Text

तात अनल कर सहज सुभाऊ। हिम तेहि निकट जाइ नहिं काऊ॥ गएँ समीप सो अवसि नसाई। असि मन्मथ महेस की नाई॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

tāta anala kara sahaja subhāū। hima tehi nikaṭa jāi nahiṃ kāū॥ gaeṃ samīpa so avasi nasāī। asi manmatha mahesa kī nāī॥ 4 ॥

Meaning

Dear sir, fire has this natural property: frost can never come near it. And if it does come near, it is surely destroyed. The same reasoning should be understood in the case of Mahadeva and Cupid.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 90 from Bal Kand, in the episode “Gods Pray to Shiva, Sages Visit Parvati”. The episode describes gods appealing to Shiva for marriage with Parvati and the seven sages visiting Parvati.

Read Full Episode

Read Full Episode
Gods Pray to Shiva, Sages Visit Parvati