Tab apan prabhau bistara

Chaupai 3, Under Doha 84 · Bal Kand

Chaupai Text

तब आपन प्रभाउ बिस्तारा। निज बस कीन्ह सकल संसारा॥ कोपेउ जबहिं बारिचरकेतू। छन महुँ मिटे सकल श्रुति सेतू॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

taba āpana prabhāu bistārā। nija basa kīnha sakala saṃsārā॥ kopeu jabahiṃ bāricharaketū। chana mahuṃ miṭe sakala śruti setū॥ 3 ॥

Meaning

Then he spread his influence and brought the whole world under his control. The moment that fish-bannered Kamadeva became angry, in an instant all the boundaries of the Vedas vanished.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 84 from Bal Kand, in the episode “Kamadeva Burned to Ashes”. The episode describes Kamadeva's bold attempt to disturb Shiva's meditation and his reduction to ashes.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kamadeva Burned to Ashes