Suni munisu kah bachan sapriti

Chaupai 4, Under Doha 218 · Bal Kand

Chaupai Text

सुनि मुनीसु कह बचन सप्रीती। कस न राम तुम्ह राखहु नीती॥ धरम सेतु पालक तुम्ह ताता। प्रेम बिबस सेवक सुखदाता॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

suni munīsu kaha bacana saprīti। kasa na rāma tumha rākhahu nīti॥ dharama setu pālaka tumha tātā। prema bibasa sevaka sukhadātā॥ 4 ॥

Meaning

Hearing this, the sage said affectionately: “O Rama, how could you not uphold righteousness? O dear one, you are the guardian of the bridge of dharma, and under the power of love you bring joy to your servants.”

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 218 from Bal Kand, in the episode “Janaka Enchanted by Ram and Lakshman”. The episode describes King Janaka's heart overwhelmed with love and wonder upon beholding Rama and Lakshmana's divine beauty.

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka Enchanted by Ram and Lakshman