Suni bolin musukhai bhavani

Chaupai 1, Under Doha 90 · Bal Kand

Chaupai Text

सुनि बोलीं मुसुकाइ भवानी। उचित कहेहु मुनिबर बिग्यानी॥ तुम्हरें जान कामु अब जारा। अब लगि संभु रहे सबिकारा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

suni bolīṃ musukāi bhavānī। ucita kahehu munibara bigyānī॥ tumhareṃ jāna kāmu aba jārā। aba lagi sambhu rahe sabikārā॥ 1 ॥

Meaning

Hearing this, Parvati smiled and said, 'You have spoken rightly, O wise sages. In your view, Shiva has only now burned Cupid; until now he remained full of passion!'

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 90 from Bal Kand, in the episode “Gods Pray to Shiva, Sages Visit Parvati”. The episode describes gods appealing to Shiva for marriage with Parvati and the seven sages visiting Parvati.

Read Full Episode

Read Full Episode
Gods Pray to Shiva, Sages Visit Parvati