Satya kahehu giribhav tanu eha
Satya kahehu giribhav tanu eha
Chaupai 3, Under Doha 80 · Bal Kand
Chaupai Text
सत्य कहेहु गिरिभव तनु एहा। हठ न छूट छूटै बरु देहा॥ कनकउ पुनि पषान तें होई। जारेहुँ सहजु न परिहर सोई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
satya kahehu giribhava tanu ehā। haṭha na chūṭa chūṭai baru dehā॥ kanakau puni paṣāna teṃ hoī। jārehuṃ sahaju na parihara soī॥ 3 ॥
Meaning
You have spoken the truth that my body was born of the mountain. So my obstinacy will not leave me, even if the body itself must perish. Gold too is born from stone; even when it is burned, it does not abandon its nature.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 80 from Bal Kand, in the episode “Parvati Tested by the Seven Sages”. The episode describes the seven sages testing Parvati's steadfast devotion to Shiva and recognizing her greatness.
Read Full Episode
Read Full Episode
Parvati Tested by the Seven Sages