Samidhi sen chaturang suhai

Chaupai 2, Under Doha 283 · Bal Kand

Chaupai Text

समिधि सेन चतुरंग सुहाई। महा महीप भए पसु आई॥ मैं एहिं परसु काटि बलि दीन्हे। समर जग्य जप कोटिन्ह कीन्हे॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

samidhi sena caturaṃga suhāī। mahā mahīpa bhae pasu āī॥ maiṃ ehiṃ parasu kāṭi bali dīhne। samara jagya japa koṭinha kīhne॥ 2 ॥

Meaning

The four-fold army is the beautiful sacrificial fuel, and the great kings that came there became the sacrificial beasts. With this very axe I cut them down and offered them in sacrifice. I have performed countless such battle-sacrifices joined with mantra recitation—that is, I have called out and offered kings as oblations.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 283 from Bal Kand, in the episode “Rama, Lakshmana, and Parashurama”. The episode describes the sharp exchange between Rama, Lakshmana, and Parashurama ending in his recognition of Rama's divine form.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama, Lakshmana, and Parashurama