Ram tilak hit mangal saja
Ram tilak hit mangal saja
Chaupai 4, Under Doha 41 · Bal Kand
Chaupai Text
राम तिलक हित मंगल साजा। परब जोग जनु जुरे समाजा॥ काई कुमति केकई केरी। परी जासु फल बिपति घनेरी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
rāma tilaka hita maṅgala sājā। paraba joga janu jure samājā॥ kāī kumati kekai kerī। parī jāsu phala bipati ghanerī॥ 4 ॥
Meaning
The auspicious decoration made for Rama's coronation is like a gathering of travelers assembled upon this river at festival time. Kekai's wicked thought is the algae in the river, from which a great calamity has resulted.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 41 from Bal Kand, in the episode “The Form of the Manas and Its Greatness”. The episode describes the allegorical lake imagery, inner meanings, and spiritual glory of the Manas.
Read Full Episode
Read Full Episode
The Form of the Manas and Its Greatness