Ram sakul ran ravanu mara
Chaupai 3-4, Under Doha 25 · Bal Kand
Chaupai Text
राम सकुल रन रावनु मारा। सीय सहित निज पुर पगु धारा॥ राजा रामु अवध रजधानी। गावत गुन सुर मुनि बर बानी॥ सेवक सुमिरत नामु सप्रीती। बिनु श्रम प्रबल मोह दलु जीती॥ फिरत सनेहँ मगन सुख अपनें। नाम प्रसाद सोच नहिं सपनें॥ ३-४ ॥
Transliteration (IAST)
rāma sakula rana rāvaṇu mārā। sīya sahita nija pura pagu dhārā॥ rājā rāmu avadha rajadhānī। gāvata guna sura muni bara bānī॥ sevaka sumirata nāmu saprītī। binu śrama prabala moha dalu jītī॥ phirata sanehaṃ magana sukha apaneṃ। nāma prasāda soca nahiṃ sapaneṃ॥ 3-4 ॥
Meaning
Rama slew Ravana in battle along with his entire family, and then entered His city with Sita. Rama became king, and Ayodhya became His capital; gods and sages sing His virtues in lovely words. But devotees, through loving remembrance of the Name alone, conquer the mighty army of delusion without effort and dwell in their own bliss. By the grace of the Name, they have no worry even in dreams.
Context
This is Chaupai 3-4, Under Doha 25 from Bal Kand, in the episode “Glory of Rama's Name”. The episode describes the supreme glory of Rama's name as the most accessible refuge in Kali Yuga.