Ram anuj man ki gati jani
Ram anuj man ki gati jani
Chaupai 2, Under Doha 218 · Bal Kand
Chaupai Text
राम अनुज मन की गति जानी। भगत बछलता हियँ हुलसानी॥ परम बिनीत सकुचि मुसुकाई। बोले गुर अनुसासन पाई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
rāma anuja mana kī gati jānī। bhagata bacchatā hiyaṃ hulasānī॥ parama binitā sakuci musukāī। bole gura anusāsana pāī॥ 2 ॥
Meaning
Rama understood the state of his younger brother’s mind, and his heart swelled with loving kindness toward his devotee. Receiving the guru’s permission, he smiled shyly with great humility and spoke.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 218 from Bal Kand, in the episode “Janaka Enchanted by Ram and Lakshman”. The episode describes King Janaka's heart overwhelmed with love and wonder upon beholding Rama and Lakshmana's divine beauty.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka Enchanted by Ram and Lakshman