Puni puni prabhuhi chitav naranahu

Chaupai 3, Under Doha 217 · Bal Kand

Chaupai Text

पुनि पुनि प्रभुहि चितव नरनाहू। पुलक गात उर अधिक उछाहू॥ मुनिहि प्रसंसि नाइ पद सीसू। चलेउ लवाइ नगर अवनीसू॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

puni puni prabhuhi citava naranāhū। pulaka gāta ura adhika uchāhū॥ munihi prasaṃsi nāi pada sīsū। caleu lavāi nagara avanīsū॥ 3 ॥

Meaning

The king gazes again and again at the Lord. His body is thrilled with emotion, and his heart is filled with great joy. Then, praising the sage and bowing his head at his feet, the king escorted him into the city.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 217 from Bal Kand, in the episode “Janaka Enchanted by Ram and Lakshman”. The episode describes King Janaka's heart overwhelmed with love and wonder upon beholding Rama and Lakshmana's divine beauty.

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka Enchanted by Ram and Lakshman