Praatakal uthi kai Raghunatha

Chaupai 4, Under Doha 205 · Bal Kand

Chaupai Text

प्रातकाल उठि कै रघुनाथा। मातु पिता गुरु नावहिं माथा॥ आयसु मागि करहिं पुर काजा। देखि चरित हरषइ मन राजा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

prātakāla uṭhi kai raghunāthā। mātu pitā guru nāvahiṃ māthā॥ āyasu māgi karahiṃ pura kājā। dekhi carita harṣai mana rājā॥ 4 ॥

Meaning

Raghunatha rises at dawn, bows His head to His mother, father, and guru, and asks permission to attend to the affairs of the city. Seeing His conduct again and again, the king becomes greatly delighted in his heart.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 205 from Bal Kand, in the episode “Ram's Manifestation and Childhood”. The episode describes Lord Rama's blissful birth in Ayodhya and His delightful childhood pastimes.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Manifestation and Childhood