Pit jhagulia tanu pahirai

Chaupai 6, Under Doha 199 · Bal Kand

Chaupai Text

पीत झगुलिआ तनु पहिराई। जानु पानि बिचरनि मोहि भाई॥ रूप सकहिं नहिं कहि श्रुति सेषा। सो जानइ सपनेहुँ जेहिं देखा॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

pīta jhaguliā tanu pahirāī। jānu pāni bicarani mohi bhāī॥ rūpa sakahiṃ nahiṃ kahi śruti seṣā। so jānai sapanehuṃ jehiṃ dekhā॥ 6 ॥

Meaning

He is dressed in a yellow little frock. Crawling on hands and knees is very dear to me. Even the Vedas and Shesha cannot describe his form. Only one who has seen it even in a dream truly knows it.

Context

This is Chaupai 6, Under Doha 199 from Bal Kand, in the episode “Ram's Manifestation and Childhood”. The episode describes Lord Rama's blissful birth in Ayodhya and His delightful childhood pastimes.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Manifestation and Childhood