Pahunchavahi phiri milahi bahori

Chaupai 4, Under Doha 337

Chaupai Text

पहुँचावहिं फिरि मिलहिं बहोरी। बढ़ी परस्पर प्रीति न थोरी॥ पुनि पुनि मिलत सखिन्ह बिलगाई। बाल बच्छ जिमि धेनु लवाई॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

pahuṃcāvahiṃ phiri milahiṃ bahorī। baṛhī paraspara prīti na thorī॥ puni puni milata sakhinha bilagāī। bāla bacchha jimi dhenu lavāī॥ 4 ॥

Meaning

They escorted the daughters away, then came back to meet them again. Their mutual affection did not grow a little, but greatly increased. The attendants kept separating the mothers each time they met, like separating a recently calved cow from her calf.

Context

Chaupai 4, Under Doha 337

Read Full Episode

Read Full Episode
The Wedding of Sita and Rama