Nij dukh sukh sab gurahi sunayau

Chaupai 2, Under Doha 189 · Bal Kand

Chaupai Text

निज दुख सुख सब गुरहि सुनायउ। कहि बसिष्ठ बहु बिधि समुझायउ॥ धरहु धीर होइहहिं सुत चारी। त्रिभुवन बिदित भगत भय हारी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

nija dukha sukha saba gurahiṃ sunāyau। kahi basiṣṭha bahu bidhi samujhāyau॥ dharahu dhīra hoihahiṃ suta cārī। tribhuvana vidita bhagata bhaya hārī॥ 2 ॥

Meaning

The king related all his joys and sorrows to the guru. Sage Vasishtha comforted him in many ways and said, “Be patient; you will have four sons, renowned in the three worlds and remover of the devotees’ fear.”

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 189 from Bal Kand, in the episode “Dasharatha's Putreshti Yagya”. The episode describes King Dasharatha's Putreshti Yagya and his queens conceiving after receiving the sacred offering.

Read Full Episode

Read Full Episode
Dasharatha's Putreshti Yagya