Mangalmay mandir sab keren

Chaupai 3, Under Doha 213 · Bal Kand

Chaupai Text

मंगलमय मंदिर सब केरें। चित्रित जनु रतिनाथ चितेरें॥ पुर नर नारि सुभग सुचि संता। धरमसील ग्यानी गुनवंता॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

maṃgalamaya maṃdira saba kereṃ। citrīta janu ratinātha citereṃ॥ pura nara nāri subhaga suci saṃtā। dharamasīla gyānī gunavaṃtā॥ 3 ॥

Meaning

Every home is filled with auspiciousness and adorned with pictures, as though drawn by Kamadeva himself. The men and women of the city are beautiful, pure, saintly, righteous, wise, and virtuous.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 213 from Bal Kand, in the episode “Arrival at Janakpur”. The episode describes Vishvamitra arriving in the glorious city of Janakpur with Rama and Lakshmana.