Kinnar nag siddh gandhara

Chaupai 1, Under Doha 61 · Bal Kand

Chaupai Text

किंनर नाग सिद्ध गंधर्बा। बधुन्ह समेत चले सुर सर्बा॥ बिष्नु बिरंचि महेसु बिहाई। चले सकल सुर जान बनाई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

kiṃnara nāga siddha gandharbā। badhunha sameta chale sura sarbā॥ biṣṇu biraṃci mahesu bihāī। chale sakala sura jāna banāī॥ 1 ॥

Meaning

Upon receiving Daksha's invitation, the Kinnaras, नागas, Siddhas, Gandharvas, and all the gods went with their wives. Leaving Vishnu, Brahma, and Mahesh aside, all the gods set out in splendid vehicles.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 61 from Bal Kand, in the episode “Shiva Renounces Sati”. The episode describes Shiva inwardly renouncing Sati and entering deep, unworldly samadhi.