Kasyap aditi tahan pitu mata

Chaupai 2, Under Doha 123 · Bal Kand

Chaupai Text

कस्यप अदिति तहाँ पितु माता। दसरथ कौसल्या बिख्याता॥ एक कलप एहि बिधि अवतारा। चरित पवित्र किए संसारा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

kasyapa aditi tahāṃ pitu mātā। dasaratha kausalyā bikhyātā॥ eka kalapa ehi bidhi avatārā। carita pavitra kie saṃsārā॥ 2 ॥

Meaning

In that incarnation, Kashyapa and Aditi became their father and mother, known here as Dasharatha and Kausalya. In one cosmic age, he thus incarnated and made the world holy through his pure deeds.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 123 from Bal Kand, in the episode “Causes of Rama's Incarnation”. The episode describes the divine causes behind Rama's incarnation and the birth of Ravana and Kumbhakarna.

Read Full Episode

Read Full Episode
Causes of Rama's Incarnation