Kahun na lakha so charit bisesha

Chaupai 4, Under Doha 134 · Bal Kand

Chaupai Text

काहुँ न लखा सो चरित बिसेषा। सो सरूप नृपकन्याँ देखा॥ मर्कट बदन भयंकर देही। देखत हृदयँ क्रोध भा तेही॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

kāhuṃ na lakhā so carita biseṣā। so sarūpa nṛpakanyāṃ dekhā॥ markaṭa badana bhayaṃkara dehī। dekhata hṛdayaṃ krodha bhā tehī॥ 4 ॥

Meaning

No one else noticed that special event; only the princess saw that form. The moment she saw the monkey-like face and fearsome body, anger arose in her heart.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 134 from Bal Kand, in the episode “Narada's Curse and Delusion Broken”. The episode describes Narada's delusion at Vishvamohini's swayamvara, his curse, and liberation from maya.

Read Full Episode

Read Full Episode
Narada's Curse and Delusion Broken