Kahahu kahi yahu labhu na bhava

Chaupai 1, Under Doha 252

Chaupai Text

कहहु काहि यहु लाभु न भावा। काहुँ न संकर चाप चढ़ावा॥ रहउ चढ़ाउब तोरब भाई। तिलु भरि भूमि न सके छड़ाई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

kahahu kāhi yahu lābhu na bhāvā। kāhūṃ na saṃkara cāpa caṛhāvā॥ rahau caṛhāuba toraba bhāī। tilu bhari bhūmi na sake chaṛāī॥ 1 ॥

Meaning

Tell me, who would not be pleased with this boon? No one has ever strung Shiva's bow. Raising it, stringing it, or breaking it was out of the question; no one could even move it by a sesame's breadth.

Context

Chaupai 1, Under Doha 252

Read Full Episode

Read Full Episode
Kings Fail the Bow, Janaka Despairs