Kahahin paraspar kokilabayani
Kahahin paraspar kokilabayani
Chaupai 4, Under Doha 310 · Bal Kand
Chaupai Text
कहहिं परसपर कोकिलबयनीं। एहि बिआहँ बड़ लाभु सुनयनीं॥ बड़ें भाग बिधि बात बनाई। नयन अतिथि होइहहिं दोउ भाई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kahahiṃ paraspara kokilabayanīṃ। ehi biāhaṃ baṛa lābhu sunayanīṃ॥ baṛeṃ bhāga bidhi bāta banāī। nayana atithi hoihahiṃ dou bhāī॥ 4 ॥
Meaning
The women with cuckoo-like voices say to one another: 'O lovely-eyed one, there is great gain in this wedding. By great good fortune, Fate has arranged everything; these two brothers will be guests to our eyes.'
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 310 from Bal Kand, in the episode “Procession Welcomed in Janakpur”. The episode describes the joyful arrival and grand welcome of Ayodhya's wedding procession in Janakpur.
Read Full Episode
Read Full Episode
Procession Welcomed in Janakpur