Jhuthaum satya jahi binu jane
Jhuthaum satya jahi binu jane
Chaupai 1, Under Doha 112 · Bal Kand
Chaupai Text
झूठेउ सत्य जाहि बिनु जानें। जिमि भुजंग बिनु रजु पहिचानें॥ जेहि जानें जग जाइ हेराई। जागें जथा सपन भ्रम जाई॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
jhūṭheu satya jāhi binu jāneṃ। jimi bhujaṃga binu raju pahicāneṃ॥ jehi jāneṃ jag jāi herāī। jāgeṃ jathā sapan bhrama jāī॥ 1 ॥
Meaning
Without knowing it, even falsehood appears true, like mistaking a rope for a snake. When it is known, the world vanishes, just as the illusion of a dream disappears upon waking.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 112 from Bal Kand, in the episode “Shiva-Parvati Dialogue on Rama”. The episode describes Parvati lovingly questioning Shiva about Rama's divine nature and the mystery of His incarnation.
Read Full Episode
Read Full Episode
Shiva-Parvati Dialogue on Rama