Jaun na chalab ham kahe tumharen
Jaun na chalab ham kahe tumharen
Chaupai 4, Under Doha 166 · Bal Kand
Chaupai Text
जौं न चलब हम कहे तुम्हारें। होउ नास नहिं सोच हमारें॥ एकहिं डर डरपत मन मोरा। प्रभु महिदेव श्राप अति घोरा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jaum na calaba hama kahe tumhāreṃ। hou nāsa nahiṃ soca hamāreṃ॥ ekahiṃ ḍara ḍarapata mana morā। prabhu mahideva śrāpa ati ghorā॥ 4 ॥
Meaning
If I do not act according to your words, let my ruin come—I do not care. My heart, O Lord, trembles only with one fear: the curse of Mahadeva is terribly severe.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 166 from Bal Kand, in the episode “The Story of King Pratapbhanu”. The episode describes King Pratapbhanu's deception, brahmin's curse, and the downfall that shaped Ravana's birth.
Read Full Episode
Read Full Episode
The Story of King Pratapbhanu