Japahim namu jan arat bhari

Chaupai 3, Under Doha 22 · Bal Kand

Chaupai Text

जपहिं नामु जन आरत भारी। मिटहिं कुसंकट होहिं सुखारी॥ राम भगत जग चारि प्रकारा। सुकृती चारिउ अनघ उदारा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

japahiṃ nāmu jana ārata bhārī। miṭahiṃ kusaṅkaṭa hohiṃ sukhārī॥ rāma bhagata jaga cāri prakārā। sukṛtī cāriu anagha udārā॥ 3 ॥

Meaning

Devotees in distress remember the Name, and their great troubles are removed; they become happy. There are four kinds of devotees of Rama in the world: the seeker of gain, the distressed, the inquisitive, and the wise. All four are virtuous, sinless, and noble.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 22 from Bal Kand, in the episode “Glory of Rama's Name”. The episode describes the supreme glory of Rama's name as the most accessible refuge in Kali Yuga.