Jagadambika jani bhav bhama

Chaupai 4, Under Doha 100 · Bal Kand

Chaupai Text

जगदंबिका जानि भव भामा। सुरन्ह मनहिं मन कीन्ह प्रनामा॥ सुंदरता मरजाद भवानी। जाइ न कोटिहुँ बदन बखानी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

jagadaṃbikā jāni bhava bhāmā। suranhaṃ manahiṃ mana kīhna pranāmā॥ sundaratā marajāda bhavānī। jāi na koṭihuṃ badana bakhānī॥ 4 ॥

Meaning

Recognizing Parvati as the Mother of the Universe and Shiva’s consort, the gods bowed to her inwardly. Bhavani is the very boundary of beauty; even with millions of mouths her splendor cannot be fully described.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 100 from Bal Kand, in the episode “Shiva's Wondrous Wedding Procession”. The episode describes Shiva's wondrous wedding procession and auspicious bridal preparations at Himavan's palace.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shiva's Wondrous Wedding Procession