Inhahi bilokat ati anuraga
Inhahi bilokat ati anuraga
Chaupai 3, Under Doha 216 · Bal Kand
Chaupai Text
इन्हहि बिलोकत अति अनुरागा। बरबस ब्रह्मसुखहि मन त्यागा॥ कह मुनि बिहसि कहेहु नृप नीका। बचन तुम्हार न होइ अलीका॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
inhahi bilokata ati anurāgā। barabasa brahmasukhahi mana tyāgā॥ kaha muni bihasi kahehu nṛpa nīkā। bacana tumhāra na hoi alīkā॥ 3 ॥
Meaning
Just by seeing them, my mind has been forcibly overcome by such love that it has abandoned even the bliss of Brahman. The sage smiled and said, “O King, you have spoken well. Your words cannot be false.”
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 216 from Bal Kand, in the episode “Janaka Enchanted by Ram and Lakshman”. The episode describes King Janaka's heart overwhelmed with love and wonder upon beholding Rama and Lakshmana's divine beauty.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka Enchanted by Ram and Lakshman