Hiyan harashe kamari tab sankar sahaj

Doha 120 (a) · Bal Kand

Doha Text

हियँ हरषे कामारि तब संकर सहज सुजान। बहु बिधि उमहि प्रसंसि पुनि बोले कृपानिधान॥ १२० (क) ॥

Transliteration (IAST)

hiyaṃ harṣe kāmāri taba saṃkara sahaja sujāna। bahu bidhi umahi prasaṃsi puni bole kṛpānidhāna॥ 120 (a) ॥

Meaning

Then Shiva, the destroyer of Kama, naturally wise and a treasure of grace, became very joyful in his heart and, praising Uma in many ways, spoke again—

Context

This is Doha 120 (a) from Bal Kand, in the episode “Causes of Rama's Incarnation”. The episode describes the divine causes behind Rama's incarnation and the birth of Ravana and Kumbhakarna.

Read Full Episode

Causes of Rama's Incarnation

Read Full Kanda

Bal Kand