Harashe hetu heri har hi ko

Chaupai 4, Under Doha 19 · Bal Kand

Chaupai Text

हरषे हेतु हेरि हर ही को। किय भूषन तिय भूषन ती को॥ नाम प्रभाउ जान सिव नीको। कालकूट फलु दीन्ह अमी को॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

haraṣe hetu heri hara hī ko। kiya bhūṣana tiya bhūṣana tī ko॥ nāma prabhāu jāna siva nīko। kālakūṭa phalu dīhna amī ko॥ 4 ॥

Meaning

Seeing such love in Parvati’s heart for the Name, Shiva rejoiced and made the lady an ornament among ornaments—his own adornment, that is, his consort. Shiva knows well the power of the Name, by which even the deadly Kalakuta poison yielded the fruit of nectar.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 19 from Bal Kand, in the episode “Glory of Rama's Name”. The episode describes the supreme glory of Rama's name as the most accessible refuge in Kali Yuga.