Ehi bidhi jag hari ashrit rahai

Chaupai 1, Under Doha 118

Chaupai Text

एहि बिधि जग हरि आश्रित रहई। जदपि असत्य देत दुख अहई॥ जौं सपनें सिर काटै कोई। बिनु जागें न दूरि दुख होई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

ehi vidhi jaga hari āśrita rahai। jadapi asatya deta dukha ahai॥ jaum̐ sapaneṃ sira kāṭai koī। binu jāgeṃ na dūri dukha hoī॥ 1 ॥

Meaning

In this way, the world remains dependent on Hari. Although unreal, it still gives pain; just as if someone cuts off your head in a dream, the pain does not go away until you wake up.

Context

Chaupai 1, Under Doha 118

Read Full Episode

Read Full Episode
Shiva-Parvati Dialogue on Rama