Dip dip ke bhupati nana
Dip dip ke bhupati nana
Chaupai 4, Under Doha 251 · Bal Kand
Chaupai Text
दीप दीप के भूपति नाना। आए सुनि हम जो पनु ठाना॥ देव दनुज धरि मनुज सरीरा। बिपुल बीर आए रनधीरा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
dīpa dīpa ke bhūpati nānā। āe suni hama jo panu ṭhānā॥ deva danuja dhari manuja sarīrā। bipula bīra āe ranadhīrā॥ 4 ॥
Meaning
Hearing the vow I had declared, many kings came from every island. Gods and demons too came in human form, and many brave, battle-ready heroes came as well.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 251 from Bal Kand, in the episode “Kings Fail the Bow, Janaka Despairs”. The episode describes mighty kings failing to lift Shiva's bow and Janaka's despairing words stunning the assembly.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kings Fail the Bow, Janaka Despairs