Dhup dip naibeda beda bidhi
Chaupai 2, Under Doha 350 · Bal Kand
Chaupai Text
धूप दीप नैबेद बेद बिधि। पूजे बर दुलहिनि मंगलनिधि॥ बारहिं बार आरती करहीं। ब्यजन चारु चामर सिर ढरहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
dhūpa dīpa naibeda beda bidhi। pūje bara dulahini maṅgalanidhi॥ bārahiṃ bāra āratī karahīṃ। byajana cāru cāmara sira ḍharahīṃ॥ 2 ॥
Meaning
According to Vedic rite, they worshiped the bridegroom and bride, the treasure of auspiciousness, with incense, lamps, and offerings. Again and again the mothers performed ārati, while beautiful fans and fly-whisks were held over the heads of the bridal pair.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 350 from Bal Kand, in the episode “Procession Returns to Ayodhya”. The episode describes the joyful return of the wedding procession with new brides to a rejoicing Ayodhya.