Dhruvam sagalani japeu hari naoon

Chaupai 3, Under Doha 26 · Bal Kand

Chaupai Text

ध्रुवँ सगलानि जपेउ हरि नाऊँ। पायउ अचल अनूपम ठाऊँ॥ सुमिरि पवनसुत पावन नामू। अपने बस करि राखे रामू॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

dhruvaṃ sagalāni japeu hari nāūṃ। pāyau acala anūpama ṭhāūṃ॥ sumiri pavanasuta pāvana nāmū। apane basa kari rākhe rāmū॥ 3 ॥

Meaning

In shame and sorrow, Dhruva chanted Hari's Name and, through its power, obtained an unshakable and matchless abode. Remembering the sacred Name, Hanuman held Rama under His own control.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 26 from Bal Kand, in the episode “Glory of Rama's Name”. The episode describes the supreme glory of Rama's name as the most accessible refuge in Kali Yuga.