Dekhi bipul bikal baidehi
Dekhi bipul bikal baidehi
Chaupai 1, Under Doha 261 · Bal Kand
Chaupai Text
देखी बिपुल बिकल बैदेही। निमिष बिहात कलप सम तेही॥ तृषित बारि बिनु जो तनु त्यागा। मुएँ करइ का सुधा तड़ागा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
dekhī bipula bikala baidehī। nimiṣa bihāta kalapa sama tehī॥ tṛṣita bāri binu jo tanu tyāgā। mueṃ karai kā sudhā taḍāgā॥ 1 ॥
Meaning
He saw Janaki in great distress. Each moment was passing for her like an age. If a thirsty person gives up the body without water, what can a pool of nectar do after he is dead?
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 261 from Bal Kand, in the episode “Rama Breaks Shiva's Bow”. The episode describes Rama effortlessly breaking Shiva's great bow and the assembly's joyful celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Breaks Shiva's Bow