Bhup biloki lie ur lai

Chaupai 1, Under Doha 359 · Bal Kand

Chaupai Text

भूप बिलोकि लिए उर लाई। बैठे हरषि रजायसु पाई॥ देखि रामु सब सभा जुड़ानी। लोचन लाभ अवधि अनुमानी॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

bhūpa biloki lie ura lāī। baiṭhe haraṣi rajāyasu pāī॥ dekhi rāmu saba sabhā juṛānī। locana lābha avadhi anumānī॥ 1 ॥

Meaning

The king, on seeing them, embraced them to his heart. Then, having received permission, he sat down rejoicing. Seeing Rama, the whole assembly grew delighted and calm, as though the gain of the eyes had reached its very limit.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 359 from Bal Kand, in the episode “Procession Returns to Ayodhya”. The episode describes the joyful return of the wedding procession with new brides to a rejoicing Ayodhya.

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya