Basahi nagar sundar nar nari

Chaupai 1, Under Doha 130 · Bal Kand

Chaupai Text

बसहिं नगर सुंदर नर नारी। जनु बहु मनसिज रति तनुधारी॥ तेहिं पुर बसइ सीलनिधि राजा। अगनित हय गय सेन समाजा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

basahiṃ nagara sundara nara nārī। janu bahu manasija rati tanudhārī॥ tehiṃ pura basai sīlanidhi rājā। aganita haya gaya sena samājā॥ 1 ॥

Meaning

In that city lived such handsome men and women as though many Kāmadevas and Rati herself had taken human form. In that city dwelt a king named Śīlanidhi, who had innumerable horses, elephants, and companies of soldiers.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 130 from Bal Kand, in the episode “Narada's Curse and Delusion Broken”. The episode describes Narada's delusion at Vishvamohini's swayamvara, his curse, and liberation from maya.

Read Full Episode

Read Full Episode
Narada's Curse and Delusion Broken