Bandaun sant asajjan charna

Chaupai 2, Under Doha 5

Chaupai Text

बंदउँ संत असज्जन चरना। दुखप्रद उभय बीच कछु बरना॥ बिछुरत एक प्रान हरि लेहीं। मिलत एक दुख दारुन देहीं॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bandaũ santa asajjana caranā। duḥkhaprada ubhaya bīca kachu baranā॥ bichurata eka prāna hari lehīṃ। milata eka dukha dārun dehīṃ॥ 2 ॥

Meaning

I now bow to the feet of both saints and the unsaintly; both give pain, yet a difference is noted. The difference is this: one, when separated from us, seems to take away our life, while the other, when encountered, gives terrible suffering.

Context

Chaupai 2, Under Doha 5

Read Full Episode

Read Full Episode
Salutation to the Wicked