Bahuri bandi khal gan satibhaem
Bahuri bandi khal gan satibhaem
Chaupai 1, Under Doha 4 · Bal Kand
Chaupai Text
बहुरि बंदि खल गन सतिभाएँ। जे बिनु काज दाहिनेहु बाएँ॥ पर हित हानि लाभ जिन्ह केरें। उजरें हरष बिषाद बसेरें॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
bahuri bandi khala gana satibhāeṃ। je binu kāja dāhinehu bāeṃ॥ para hita hāni lābha jinha kerẽ। ujareṃ haraṣa biṣāda basereṃ॥ 1 ॥
Meaning
Now I sincerely bow to the wicked, who, without any cause, act even against those who do them good. In their eyes, harming others' welfare is gain; they rejoice in others' ruin and grieve in their prosperity.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 4 from Bal Kand, in the episode “Salutation to the Wicked”. The episode describes Tulsidas bowing to the wicked and describing their harmful, envious nature.
Read Full Episode
Read Full Episode
Salutation to the Wicked